Vici.org:: archeologische atlas
Toevoegen Aanmelden / Registreren

Locatie

  • Zwitserland, Zürich
  • geo:47.37257,8.54069
  • Locatie: correct en geverifieerd

Classificatie

  • Hedendaags monument of replica

Grabsteins des Lucius Aelius Urbicus

data access 42908

Replik des Grabsteins des Lucius Aelius Urbicus mit der ältesten Erwähnung Zürichs

 

D(is) M(anibus)
Hic situs est
L(ucius) Ael(ius) Urbicus
qui vixit an(no)
uno m(ensibus)V d(iebus) V.
Unio Aug(usti) lib(ertus)
p(rae)p(ositus) sta(tionis) Turicen(sis)
XL G(alliarum) et Ae(lia)Secundin(a)
p(arentes) dulcissim(o) f(ilio)

Für die Totengötter
Hier liegt
Lucius Aelius Urbicus,
der 1 Jahr, 5 Monate, 5 Tage
gelebt hat.
Unio, Freigelassener des Kaisers,
Vorsteher der Station TVRICVM
des Gallischen Zolls und Aelia Secundina,
die Eltern, für ihren allersüssesten Sohn

In de buurt

Gebruik en herbruik

Bijdrage: Aangemaakt door Werner Doenni (2017-07-02) , met mogelijke bijdragen van anderen. CC BY-SA 4.0, metadata CC-0.
Permanente URL: https://vici.org/vici/42908
Data downloads: KML
Voorgestelde citatiewijze: Doenni, W. , Grabsteins des Lucius Aelius Urbicus. https://vici.org/vici/42908, opgevraagd op 2026-09-27.