Vici.org:: atlas archéologique
Ajouter Connexion / Inscription

Emplacement

  • Suisse, Bad Zurzach
  • geo:47.586559,8.29267
  • Emplacement : correct et vérifié

Période ou année

  • 30~ / unknown

Classification

  • Autel votif ou relief
  • Visible

Grabinschrift

data access 103371

Inschrift:

[...J M. f(ilio) Volt(inia) Certo

[domo] Vien(na) veteran(o)

[leg(ionis)

XIII geminae

[...]s et Amianthus

[lib(erti) et] heredes fecer(unt)

 

Für ... Certus, Sohn des Marcus, aus der voltinischen Bürgerabteilung, aus Vienne, Veteran der 13. Zwillingslegion, haben ...s und Amianthus, seine Freigelassenen und Erben, (diesen Stein) machen lassen.

Musées pertinents

Sites à proximité

Utilisation et réutilisation

Contributeurs: Créé par Werner Doenni (2026-04-08) , avec des contributions possibles d'autres personnes. CC BY-SA 4.0, metadata CC-0.
URI permanent: https://vici.org/vici/103371
Data downloads: KML
Citation suggérée: Doenni, W. , Grabinschrift. https://vici.org/vici/103371, consulté le 2026-09-29.